而是过渡性的,如果权威多行不义,便理应被推翻,哪怕是以暴力的形式。
居然在这片革命/老区,这些人也要变革,当真是奇妙无比。
在动身接触欧洲科学界和工业界之前,程诺准备将华工夜校的事情彻底安排一下。
不仅进行扫盲,还进行德育、智育以及工业技能教育等教育。
期间算起来程诺并没有出力太多,主要是提供夜校规模扩大的资金及相关课程的规划,前前后后大概花费了三四万英镑。
按照初期规划建设有礼堂、教室、图书馆、食堂、书信室、娱乐室等等,麻雀虽小五脏俱全,俨然有着唐人城的模样,有的大厅可容纳千人,小的也能容纳近百人。
其中最重要的教师资源,基本上都是由留欧留美的学生担任,这点倒省了程诺很大的功夫。
而在此之前,这些学生已经开始经常组织活动,包括为一战华工写信,给一战华工讲解世界大事,举办各种演讲,讨论祖国的前途等,目的是开发一战华工们的聪明智慧,培养他们的爱国思想。
程诺的到来,这份力量重重得继续往前推一下,并且方向还更加科学系统。
“语堂兄,麻烦你过来一下。”
正在整理行囊的程诺看到林语堂过来,赶紧向其打招呼:
“我这边有些书需要你帮我翻译一下,你看看你有时间吗?”
“书,什么书?”林语堂有些好奇,接过书,扫了一眼封皮后只觉得有些熟悉,但在哪看过却是不知:“DasKapital?”
程诺捆着自己的衣服,解释道:“对,就是这本书,中文名你可以叫它《资*论》,德国人马*思写的宏篇著作,让我看后很受启发啊,但是很遗憾的是,这本书的中译本差强人意,我需要有人对此精翻一下。”
说着还拍了拍桌子上的一摞书,介绍道:“这些都是《资*论》,只不过每一本都是一种新的语言。”
“新的语言,难道翻译英文版还不够吗?”林语堂有些好奇,走过去随便翻翻,还真是各个语言版本的,有德语、法语、西班牙语等等,震惊道:“你对它这么重视的吗?”
程诺笑笑,自顾自把衣服装进行李箱:“这东西可是屠龙方,有了它在手,这片天都得被捅破了,你就等着瞧吧,为了保证不出错,特意找几个不同语言的翻译成中文,在此基础上再进行精修校对,达成信达雅原则。”
林语堂有些难以置信,看了看书,又看了看程诺:“好,这事我答应了,不过这么重要的书,你准备怎么用?”
程诺停下手中的活,认真道:“眼下就从咱们工人夜校开始,以前没有必修课,未来《资*论》就是我们唯一的必修课程,等到时机成熟,再推广至全国,彼时的这些华工将是一颗颗希望的火种。”
听到这里,
请收藏:https://m.22bqg.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)