,甚至上百个,让人点开账号看的时候就瞬间被闪瞎狗眼了!
『我想旁白已经把问题解释清楚了!』此时吴辽已然是一副泰然自若,胜券在握的样子,『不过,考虑可能会有包括你在内的一些人因为一些原因听不到旁白说的话,或者是听不明白旁白的意思,可能有语言不通之类的状况,我还是翻译翻译好了!毕竟,众所周知,如果两个人使用两种不同的语言,却能够完全无障碍交流的话,一般来说情况只有两种,一种那就是双方确实能听懂对方所使用的语言,而另外一种则是——他们看了字幕,又或者是听到了「旁白」一类概念的家伙的神速转换翻译,所以才能够无障碍的交流!毕竟,我们都知道,在漫画里面的人物,明明两个人所在的距离特别远,却还是能够非常准确的知道对方在说什么,也不会因为听错字而会错意,就是因为他们并不是通过「听」的方式来得知对方想要表达的意思,而是通过「看对话框」的方式,来准确的了解对方所说的话!』
『好了!这些常识我就不多赘述了,免得让人感觉我是个话痨!——虽然我确实是有点话痨,我还是有自知之明的,但是现在并不是话痨说废话的时候!』吴辽突然画风一转,话锋也跟着一转,转而说道:『朝三暮四这个词,虽然被很多人认为跟朝秦暮楚的意思类似,但实际上根本就是两码事!朝秦暮楚就是指墙头草或者反复无常的意思,但朝三暮四如果硬说成反复无常的话,其实是非常不合理的!从本质上来说的话,朝三暮四应该是一种套路才对!就像我先说的那个假设,假设你用七万块钱的工程款搞装修,不管你是弄整个房子的装修,还是只装修撤硕,反正工程款一共就七万了,就这么定了!如果说,你直接给七万全款给工程队的话,你觉得他们会怎么样?』
『会怎么样?我不知道!你来说说看吧!』亚侍问话倒是直接。
『你知道「空穴来风」是什么意思么?』吴辽并没有正面的回应亚侍,反倒是又问了亚侍另一个全新的问题。
『你说「空穴来风」么?好像是指消息或者情报不靠谱之类的吧?或者简单点说,就是跟瞎扯蛋一个意思吧?』亚侍一边思量着,一边说道,『不过,这个扯蛋的说法本身就是在扯蛋!空穴来风本意好像是「有孔洞便会进风!」的意思,或者是指有弱点就容易被别人使用「弱点打击」之类的招术,以极小的代价造成成倍数的伤害什么的!』说到这里的时候,亚侍突然意识到了吴辽的深层意思,『我去!你搞什么啊!说话还能不能有点逻辑,有点层次了啊?你就不能一开始就说,这个「朝三暮四」跟「空穴来风」的情况差不多,都是被人用错了么?
请收藏:https://m.22bqg.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)