时间和一个过程的;第二,华夏的人均gdp虽然只有几百美元,但是社会资源分配不公等等原因,华夏的地区人均gdp差异很大,东南沿海地区比西北内陆地区能高出数倍,而东南沿海的那些城市里,城市居民的收入又是农村居民的数倍。换句话说,就是华夏的贫富差距很大。少数人掌握了大部分的财富。而据我们的估计,这一部分的人口总量,应当数以千万计。而且他们集中于华夏的主要城市中。比如京城、沪市。这些,诸位面前的资料夹里已经有了十分详细的说明,我就不在这里一一列举了。总而言之,我相信我们集团进入华夏市场的未来是光明的,那里将成为我们集团未来几十年里重要的利润增长点!”
“数以千万计!”在场的董事们一个个面上露出了喜色,虽然说。这一部分人口,在华夏的人口总数中,也许就占了不到百分之十的数额,但是绝对数量上,却已经超过了欧洲绝大多数国家,如此巨大的一个人口数量,支撑起carefour前期的投资,完全不成问题。而且随着时间的流逝,随着华夏的经济发展,人口城市化,超市的消费者会越来越多!这样听起来,确实是一个美好的前景。
……………
“诸位董事,这是我们这一次会议的最后一个提案。是关于我们进入华夏市场后,我carefour的中文称呼统一化。尼古拉斯他们在之前向欧洲的华裔征求意见,而他们所提供的诸多名称里,家乐福这个名称最被尼古拉斯他们所看好。华夏人,在他们的生活中,是很讲究兆头的,如果说这个名称的兆头不好,那么引起他们不好的联想,就会引起他们对某个人或者说某件事的抗拒、排斥心理。我相信,这一点,大家也都可以理解,毕竟就是我们自己也喜欢女儿的名字叫天使,而不是叫巫婆。是不是?”董事长亨利.布兰克的话引起了在场董事们会心的笑容。
“亨利,那么你可以向我们解释一下,这三个汉字所要表达的意思吗?”加布里埃尔董事指着家乐福三个字道。
“嗯,据那些华裔们说,这三个字。家,就是家庭;乐,可以理解为欢乐;福,自然就是幸福。整体的意思可以理解为,我们所做的一切,将为他们的家庭带来欢乐和幸福。我个人觉得这很好,作为一家零售连锁企业,这正是我们应当对民众所表达出来的一种意愿,一种企业形象。而且这三个字的汉语发音,与我们carefour的发音十分相似,所以尼古拉斯他们将这个名称列为了首选。我个人认为,这个翻译是应当能够与可口可乐进入华夏时的翻译相媲美!”亨利笑道。众董事们也纷纷点头认可亨利的这番话。
“但是现在有一个问题,
请收藏:https://m.22bqg.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)