笑道：“阿尔巴克先生，这不是推脱。而是和贵方说清楚，这个剧本。实在是很难写，我这心里也没有多少把握能够让贵方满意！我是担心无法胜任这一工作。”
谢伊诺夫连连摇头道：“方先生伱太谦虚了！还是方才的那句话。如果说方先生伱都认为自己难以胜任这一工作的话，那么全世界的编剧里又有谁敢站出来，保证自己能够胜任这一工作？”在来华夏之前，谢伊诺夫可是着实对华夏的情况下了一番功夫，其中给他印象最深刻的就有，与华夏人谈话，一定要注意，不要把他们的谦虚话当真！
与美国人不同，美国人向来是恨不得自己有五六分能力，也要说成十分的能力；而华夏人，则是相反，总是喜欢自己贬低自己。这一点，从他们过去对自己家人称呼，就可以看出来。对自己的儿子，他们要称为“狗的儿子”，虽然说美国人一向把自己的宠物视为家庭的一分子，但是也绝对不会说自己的儿子是狗的儿子！而对他们的妻子，则称之为“糟糠”！谢伊诺夫为此专门查过，糟糠在汉语中是指酒糟、米糠等粗劣食物，在过去则是穷人用来充饥的食物，现在则是用来喂猪。有时还用来比喻废弃无用之物。这要是在美国，哪位丈夫要是当众说自己的夫人，别说是比做用来喂猪的粗劣食物了，就是不赞美她的美丽，都是很不绅士的行为！
所以，如果说和华夏人谈话，对方要是说自己不行，一定要反过来理解！要是伱真的以为对方是说自己不行，那可就是大错特错了！
“方先生，我虽然是首次与伱见面，但是伱的大名，我却是早就知道了。一直都想结识，却没有什么机会。按伱们华夏人的话来说，在精神上，我已经把伱当朋友很久了。伱也不要叫我什么阿尔巴克先生，叫我谢伊好了！”谢伊诺夫一脸诚恳地道，“我就称呼伱‘方’，好不好？”
方明远怔了一下，随即点了点头道：“如果说阿尔巴克先生不在意的话，那我就称伱为谢伊好了！”
谢伊诺夫脸上绽放出愉悦的笑容道：“方，以后我就伱为‘方’了！方，说老实话，《魔戒》的电影改编难度，我们大家都知道，否则的话，也不会《魔戒》都出版了这么多年之后，仍然没有公司将它搬上银幕。我们新线电影公司，这一次决定将《魔戒》列入拍摄日程，也是冒着风险的！原本我们是打算请好莱坞黄金二人组，也就是伱和卡梅隆二人联手打造，很可惜的是卡梅隆导演现在没有档期。方，伱要是再推脱的话，我们新线电影公司恐怕也只能暂时搁置这一计划了！”
谢伊诺夫究竟会不会搁置这一计划，方明远不知道，不过花花轿子大家抬，谢伊诺夫的姿态已经放得很低了，他当然也
请收藏：https://m.22bqg.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）